Prevod od "du være ude" do Srpski

Prevodi:

da izvedeš

Kako koristiti "du være ude" u rečenicama:

Inden jeg har talt til tre skal du være ude af døren, din løgnagtige og løsagtige sjuft.
Imaš vremena dok izbrojim do tri da izvedeš svoju jadnu, lažljivu, zlobnu, blefersku lešinu odavde!
Hvis det går dig godt, kan du være ude af fængslet om 20 år... så kan du komme tilbage til mig.
Bude Ii sreæe, izaæi æeš iz zatvora za 20 godina, pa mi se tada možeš vratiti.
Vi amputerer benet, så kan du være ude om to uger.
Ovo je jebena straæara. Ako odseèemo tu nogu, izlaziš za dve nedelje.
Måske skulle du være ude at se efter ham i stedet for at køle dine hæle, huh?
Боље да га потражите уместо што ленчарите. Хајде.
Nå, Søster Tøs, når du ikke er ude efter Elsker Undercover... må du være ude efter Broder Undercover.
Dakle, Sestrice, ako nisi došla zbog Ljubavnika na tajnom zadatku, sigurno si došla zbog Brata na tajnom zadatku.
Jo længere tid du er om det, jo længere tid skal du være ude i solen.
Što sporije budeš kopao, duže ceš se peci na suncu.
Om fire år vil du være ude på gaden, 22 år gammel med hele dit liv foran dig.
За четири године бићеш на слободи. Са 22 године и чистим образом.
Hvis du var lækker, ville du være ude og score.... i stedet for at bruge tiden på at fantasterne om Hr. Fantastisk.
Da si seksi, lomila bi srce nekoj budali umesto da trošiš vreme fantazirajuæi o G-dinu Prekrasnom.
Tagart, hvis du kan høre mig, så skal du være ude inden daggry.
Tagart, ako me možeš èuti, moraš otiæi iz Zone 7 pre izlaska sunca.
Du har indtil i aften, til at pakke dine ting. Så skal du være ude af mit hus.
Imaš vremena do veèeras da pokupiš svoje stvari i onda te želim van iz moje kuæe.
Vil du være ude med de gamle, eller inde med de nye?
Hoæeš li sa starim ili sa novim? Sada znamo da je tvoj pištolj u Los Anðelesu.
Må du være ude efter tolv?
Jel ti dozvoljeno da budeš napolju posle 12?
Hvis du lader den nå dertil, vil du være ude af kontrol.
Ne dozvoli da doðe dotle, inaèe æeš izgubiti kontrolu.
Med god opførsel kan du være ude om halvandet år.
Uz dobro ponašanje, napolju si za manje od godinu i po dana.
Før solen står op skal du være ude herfra.
Pre no što sunce zaðe, pokupi svoje stvari i gubi se odavde!
Og pludselig ville du være ude igen.
A zatim bi najednom ispao iz igre.
Nej, løber du med en skade i ryggen, kan du være ude i månedsvis.
Ne, ako bi trèao sa povreðenim leðima mogao bi da odsustvuješ mesecima.
Hvis du kommer med navne og holder en ren sti, vil du være ude om ti.
Ako daš imena, izbeæi æeš nevolju... i izlaziš za 10.
Når jeg kommer tilbage, skal du være ude.
Da te ne naðem kad se vratim!
0.66474294662476s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?